martes, 26 de julio de 2011

Multitudinario brindis por Fiona McLaughlin / A toast for Fiona McLaughlin



A diferencia de aquí es tradición en Escocia, y aún más en la familia  McLaughlin, despedirse de sus seres queridos con una celebración en su honor. Y es lo que hicieron el pasado sábado 16 en un local de Teià. Aparte de los amigos de aquí también estaba la familia francesa, por parte de la madre, y la escocesa por parte del padre. Incluso había venido alguien de Estados Unidos. Les fotografié a todos brindado en honor de Fiona.

Unlike here, there’s tradition  in Scotland, and even more in the McLaughlin family, to say goodbye to their loved ones with a celebration in their honor. And that's what they did last Saturday at Teià. Apart from the friends here, also came the French family, by the mother, and the Scottish one by the father. Someone even came from USA. I photographed them all during the toast for Fiona.
 


Va por ti querida Fiona / Here's to you dear Fiona!

Los participantes en la fiesta que queráis descargaros la foto como recuerdo sólo tenéis que clicar dos veces sobre ella para ampliarla y luego apretar el botón derecho del ratón y hacer un 'Guardar como'.

Participants in the celebration can download the picture as you please. Remember that you only have to click twice to enlarge it, and then press the right mouse button and do a Save As.

8 comentarios:

  1. En pocas ocasiones, una descarga tiene tanto valor.
    Gracias Paco.

    Un abrazo

    ResponderEliminar
  2. No sé si lo digo bien...pero Cheers, for Fiona.

    ResponderEliminar
  3. Hermoso gesto...

    Un saludo.

    ResponderEliminar
  4. gracias paco! en Brasil tambien le hicimos oraciones. Fiona era tan grande que llegó a 4 países distintos. Llena mi corazón de alegria.

    ResponderEliminar
  5. Una buena manera de despedir colectivamente a alguien querido.

    ResponderEliminar
  6. Recuerdos desde Barcelona, Thais, y si Carmeta, Cheers for Fiona.
    Ha sido un hermoso gesto Jan, Jofegaber y Alberto.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  7. Gracias por esta foto, fue un momento inolvidable y tenerlo en foto es todo un regalo. Gracias Paco, Gracies Fiona per ser tant gran i inoblidable. Sempre estaras amb mi

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias a ti Annie. Es el gran valor de la fotografía para recordar momentos tan emocionantes, y claro, ¡Siempre a Fiona!

      Eliminar