viernes, 24 de julio de 2009

MIS DIEZ MEJORES CANCIONES. THE WAY WE WERE. BARBRA STREISAND. MY TOP TEN SONGS






Una preciosa canción de una película estupenda.
A


Scattered pictures
Of the smiles we left behind
Smiles we gave to one another
For the way we were

Fotos esparcidas
De las sonrisas que dejamos atrás
Sonrisas que nos dimos uno al otro
Por como éramos


Memories
May be beautiful and yet
What's to painful to remember
We simply choose to forget
So its the laughter
We will remember
Whenever we remember
The way we were

Los recuerdos
Deberían ser bonitos pero
Lo que era demasiado doloroso para recordar
Decidimos simplemente olvidarlo
Por lo tanto las risas son
Lo que recordaremos
Cada vez que recordemos
Tal como éramos.


¡Cielos! ¡Menuda semana! Adiós a Cover. Adiós a Kodachrome. Recuerdos. Tal como éramos...

Creo que me estoy volviendo viejo.

9 comentarios:

  1. ¡Qué va, Paco! A mí me encanta esta canción (y la película). Y recuerda que SÓLO tengo 29 años...;)

    ResponderEliminar
  2. Sí, eres un carroza!

    ResponderEliminar
  3. Gràcies per la cançó, Paco.
    Esta be que tinguem un lloc per a la nostàlgia.
    M´he tirat de cap al arxiu per veure la meva
    Barcelona en Kodachrome.
    !!Quina densitat de colors!!! i recordo les angunies
    quan teníem que enviar els rodets a Madrid per revelar.
    Em miro les diapositives dels anys 70s i 80, perfectes,
    (es clar que tinc l´arxiu en condicions òptimes), però
    penso d´aquí 30 o 40 anys ¿ens podrem mirar el material
    que guardem ara en aquests disquets rodons? ¿ o seràn
    quadrats? ¿ o tindrem que anar al Museu de la Ciencia per
    obrir els CDs en un ordinador antidiluvià del 2009.
    En fí, millor que em torni a escoltar la cançó de la
    Bárbara Streisand.
    Petons
    Pilar

    ResponderEliminar
  4. ¿Carroza, no carroza? De momento 2 a 1.
    I, si Pilar, els meus Kodachromes es conserven perfectament. Lo dels disquets rodonds? Uf!
    Petons

    ResponderEliminar
  5. Anónimo15/10/09

    Paco, acabo de perder al amor de mi vida, estoy destrozada, estaba pensando en esa canción porque toda mi vida me ha encantado y me ha tocado el corazón profundamente, y llegué a tu blog... es tan corto el amor y tan largo el olvido como el buen Neruda solía decir... y las noches tan largas y el dolor tan inmenso...desde el otro lado del Atlántico yo escribo

    ResponderEliminar
  6. Amiga del otro lado del Atlántico, ¿cuantos años tienes? Neruda tiene razón pero también el tiempo acaba con los olvidos. Ánimo y un fuerte abrazo desde las orillas del Mediterráneo.

    ResponderEliminar
  7. Anónimo16/10/09

    Gracias por tus palabras...
    En estos momentos me siento como de mil años...
    Mi alma encontró eco en su alma, mi corazón descubrió el sentido de las cosas, mis ojos descubrieron los colores y mi vida comenzó el mismo día en que lo conocí...

    ResponderEliminar
  8. Eyra7/8/10

    Gracias por compartir vuestras impresiones
    Para mi esta canción es excepcional, una de las pocas que hace vibrar y aflorar la belleza de los recuerdos buenos o malos, pero que forman parte de nuestros días ya vividos

    ResponderEliminar
  9. De nada Eyra. Y fíjate en la magia de Internet:has encontrado esta canción en mi blog más o menos UN AÑO después de que la colgara.

    ResponderEliminar