LA ÚLTIMA OPERACIÓN DE FIONA

(CONTINUACIÓN DE UN ENCUENTRO INESPERADO)

(ENGLISH TRANSLATION)

A Fiona McLaughlin la operaron por quinta vez en el hospital de Can Ruti el miércoles 13 de Octubre de 2010. Me levanté a las seis, me duché, y conduje hasta Badalona, porque estaba previsto que a las ocho de la mañana se llevaran a Fiona para el quirófano. El día, que apenas apuntaba, estaba repleto de oscuros presagios. Había llovido a cántaros, todo estaba empapado y lleno de charcos, y para aderezarlo, fuertes ráfagas de viento soplaban sin cesar.

No me costó encontrar la habitación de Fiona. Allí estaba Marie-Pierre, su madre, que había pasado la noche con ella. Mi sorpresa fue ver que el recinto estaba en la penumbra y Fiona llevaba gafas de sol. La razón era que le habían suministrado un medicamento muy novedoso, pero que producía fluorescencia y le podía provocar un exceso de sensibilidad hacia la luz. Bromeé diciendo que parecía una actriz de incógnito preparada para un operación de estética.

Tomé unas fotos de Fiona a medio segundo y a un diafragma f: 4 a un ISO de 3.200 aprovechando que la puerta estaba entreabierta. Pasó una enfermera, la cerró y nos quedamos en la oscuridad total. Marie-Pierre empezó a revisar los mensajes en su móvil en los que deseaban lo mejor para Fiona y aproveché la luz para tomarle una foto. F: 4 y …a 4 segundos a pulso. No es de extrañar que la imagen esté movida, a pesar del estabilizador.

A las ocho vinieron a buscar a Fiona que nunca dejó de sonreír. Era la que estaba más tranquila de todos nosotros. Su familia y yo nos despedimos de ella a la puerta del quirófano. No me dieron permiso para fotografiar la intervención, lo que tampoco era mi intención. Claro que una foto justo antes de empezar no habría estado mal.

LOS PADRES Y ETIENNE, EL HERMANO DE FIONA

Brian, el padre de Fiona, y Marie-Pierre me explicaron que la operación sería muy larga, como las anteriores. Me recomendaron que volviera a casa y me avisarían cuando les comunicaran que faltaba una hora para acabar, más o menos. Ellos, con larga experiencia, habían traído sus portátiles y se quedarían trabajando en la biblioteca.

Regresé a casa tras sufrir un atasco monumental que hizo que tardara una hora en llegar a casa ¡Maldito tráfico!
Estuve trabajando y comí. Aún no tenía noticias y estaba muy nervioso. Decidí tomar el coche y volver al hospital. Allí los padres de Fiona me confirmaron que todo iba sin complicaciones y que la operación finalizaría sobre las cinco de la tarde. Habían comenzado a las nueve de la mañana. ¡Ocho horas de intervención!


Poco después de las cinco, la cirujana Cristina Hostalot nos atendió a las puertas del quirófano. Todo había ido bien aunque al principio se les había complicado con una hemorragia. Fiona estaba dormida en la Unidad de Reanimación dirigida ese día por la doctora Marta Hinojosa.

Pudimos entrar, de uno en uno, con la bata de rigor y ver a Fiona que se encontraba inconsciente. Nos comentaron que debido a la dureza de la operación había la posibilidad de que Fiona permaneciera sedada hasta las ocho de la mañana en que la despertarían. Todo dependería de sus constantes vitales. La doctora nos recomendó que volviéramos a casa y que nos avisaría de cualquier novedad. Podríamos regresar a partir de las diez de la noche en que se permitían, de uno en uno, visitas de los familiares en la Unidad de Reanimación.

Después del atasco que había padecido por la mañana entre mi casa en Barcelona y Badalona, no me apetecía para nada repetirlo. Marie -Pierre se ofreció amablemente a llevarme hasta su casa en Teià, en un trayecto con mucho menos tráfico, cenar algo y volver después de las diez de la noche.

LOS FAMILIARES CON LA DOCTORA MARTA HINOJOSA

Había pasado poco más de una hora desde el final de la operación y desde el coche se veía el mar. De pronto descubrí como un arco iris aparecía. Son casualidades, cosas extrañas, misterios de la mente, pero tuve el sentimiento profundo de que todo había ido bien y que Fiona se encontraba perfectamente. Entonces sonó el móvil de Marie-Pierre. Era la doctora Marta Hinojosa, la responsable de la Unidad de Reanimación, que llamaba para contarle que Fiona se había despertado, fresca como una rosa, y que había preguntado por la familia, extrañada de que no hubiera nadie por ahí.

What a girl! Después de una operación tan complicada de 8 horas, hemorragia incluida, ni toda la noche sedada durmiendo ni leches. Una hora y gracias ¡Increíble!

La vi sobre las 10,30 de la noche en Reanimación y le tomé la foto de final feliz. Me despedí de ella y de su familia y regresé a Barcelona.

Fiona McLaughlin permaneció ingresada en el hospital hasta después del fin de semana y el martes regresó a casa.

(CONTINUACIÓN)