EL PAIS SEMANAL, ELENA SALGADO Y PHOTOSHOP

Portada del País Semanal del pasado domingo. ¿No se han pasado un poco con los retoques en Photoshop? ¿Quién es el responsable? ¿Isabel Muñoz, la fotógrafa? Este retrato está hecho en un estilo muy diferente a sus fotos en blanco y negro que le han dado un reconocido prestigio. ¿Venían las instrucciones implícitas en el encargo? ¿De quién? ¿De Juan Luis Cebrián? ¿Del Director Javier Moreno? ¿Del subdirector Goyo Rodríguez?...
No es mi intención hacer una tutoría de cómo retocar en Photoshop: Capas, desenfoque gaussiano…Sólo hay que fijarse en la frente, en el entorno de los ojos y en el cuello de la señora ministra. Todo empezó con el michelín de Sarkozy. Otra vuelta de tuerca más para aumentar la "credibilidad de la prensa", y en este caso de la fotografía, en estos tiempos que corren.


This is the last Sunday’s Pais Semanal cover. Don’t you thing the Photoshop retouching is a bit too much? Who is the responsible? Isabel Muñoz, the photographer? This portrait is done in a style very different from their black and white photos that have got her an excellent reputation. Were the instructions implicit in the assignment? From who? From Juan Luis Cebrián? From the Director, Javier Moreno? From Goyo Rodriguez ...?
It is not my intention to make a tutorial about how to retouch in Photoshop: Layers, Gaussian Blur ... You have only to look at the forehead, around the eyes and to the neck of the Minister. It all started with the Sarkozy’s roll. Another twist more to increase "the credibility of the press", and in this case the photography, not the best thing to do in the present situation.