lunes 1 de diciembre de 2008

CARTIER-BRESSON: EL MISTERIO DE LA FOTO “DESAPARECIDA” / CARTIER-BRESSON : THE MYSTERY OF THE "MISSING" PHOTO.

Henry Cartier-Bresson, Berlin 1962

Fue uno de los primeros libros que compré, cuando empezaba mi carrera fotográfica. El título era “El mundo de Henri Cartier-Bresson”; la cuidada impresión se había hecho en Lucerna, Suiza, y la edición española era de Lumen. Admiraba fascinado sus fotos:”A orillas del Marne 1938”, “Detrás de la Gare Saint-Lazare, París 1932”, "Dimanche matin", “Hyeres"…Pero tenía una favorita: unos niños jugando junto al muro de Berlin que Cartier-Bresson tomó en 1962. Dicha foto estaba impresa a página entera como una de las relevantes del libro.
Pasaron los años y me volví a encontrar muchas veces con la obra de Cartier-Bresson: en París, en Londres, en la Piazza del Duomo de Milán, en Amsterdam, en las retrospectivas que se hicieron en Barcelona en el Museo Picasso y en Caixa Forum…Consulté todos los libros recopilatorios de su obra que se iban publicando, pero nunca volví a ver la foto de los niños jugando junto al muro de Berlín.


It was one the first books that I bought when I was beginning my photographic career. The title was "The world of Henri Cartier-Bresson”; the careful printing was done in Lucerne, Switzerland, and the Spanish edition belonged to Lumen. Fascinated, I kept on admiring his pictures: "On the banks of the Marne 1938", “Behind Gare Saint-Lazare, Paris 1932", "Hyeres" ,"Dimanche Matin"... But I had a favourite one, five children playing besides the Berlin Wall, an image that Cartier-Bresson took in 1962. This photo was printed full-page as one of the importants in the book.
The years passed by and I had plenty of chances to meet again with the work of Cartier-Bresson: in Paris, in London, in the Piazza del Duomo in Milano, in Amsterdam, in the exhibitions in Barcelona at the Picasso Museum, at Caixa Forum ...I reviewed all the books that kept showing retrospectives of his work, but never went back to see the photo of the children playing near the Berlin Wall.

(LEER EL RESTO / READ THE FULL ENTRY)

1 comentarios:

Parafarmacia dijo...

También fué mi primer libro de fotografía. Era un maestro captando ese instante único.

Publicar un comentario en la entrada